1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricatu da
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situ ufficiale di filmi YIFY:
YTS.BZ
3
00:02:47,560 --> 00:02:48,480
Bonghjornu.
4
00:02:51,680 --> 00:02:52,640
Salute, signore.
5
00:02:52,800 --> 00:02:55,480
Scusate di disturbà vi.
U PSCW m'hà mandatu questu.
6
00:02:55,640 --> 00:02:58,040
Avete da aiutà mi.
Si tratta di...
7
00:02:58,200 --> 00:03:00,360
- cum'è tù chjami ?
- Vecu ciò chì hè.
8
00:03:00,520 --> 00:03:03,440
ti metteraghju.
L'aghju da trattà, ùn vi preoccupate micca.
9
00:03:03,600 --> 00:03:04,760
Taglianu i mo benefici.
10
00:03:04,920 --> 00:03:08,560
Hè urgente !
Ùn aghju micca u so criteri di supportu.
11
00:03:08,720 --> 00:03:10,000
Continuanu à cambià cazzo!
12
00:03:10,680 --> 00:03:14,040
Signore, ùn aghju micca stabilitu e so regule stupide
ma l'aghju da trattà.
13
00:03:14,200 --> 00:03:16,240
- Ma quandu ?
- In 10 minuti.
14
00:03:16,400 --> 00:03:18,440
- M'ai da aiutà ?
- Ben intesu.
15
00:03:19,960 --> 00:03:21,080
Aghju bisognu di vede !
16
00:03:22,600 --> 00:03:23,600
Bonghjornu!
17
00:03:25,160 --> 00:03:26,240
Benvenuti!
18
00:03:26,920 --> 00:03:28,840
- Si principia prima è nanzu.
- Iè.
19
00:03:35,240 --> 00:03:36,200
Aghju bisognu d'aiutu !
20
00:03:46,560 --> 00:03:48,120
Avete travagliatu illegale?
21
00:03:48,280 --> 00:03:49,200
No.
22
00:03:50,360 --> 00:03:51,840
Cumu pagà u vostru affittu?
23
00:03:55,200 --> 00:03:56,400
Dipende.
24
00:03:58,960 --> 00:04:00,120
mi gestisce.
25
00:04:01,640 --> 00:04:04,040
Pudete dì mi.
Ùn sò micca a polizia.
26
00:04:07,640 --> 00:04:09,240
Vendu i mo mutandine brutte.
27
00:04:13,040 --> 00:04:16,440
Dicu chì sò un artista
bisognu di finanzià un spettaculu, cusì ...
28
00:04:16,600 --> 00:04:18,760
i ragazzi si vedenu cum'è i mo sponsor.
29
00:04:21,560 --> 00:04:23,760
È paghete u vostru affittu cù...?
30
00:04:24,800 --> 00:04:26,920
Vendu i mo mutandine per 100 euro.
31
00:04:27,320 --> 00:04:29,440
- Un paru per 100 euro ?
- Iè.
32
00:04:31,000 --> 00:04:32,640
Kika, induve vanu questi?
33
00:04:32,800 --> 00:04:35,040
I pigliaraghju. Grazie tante.
34
00:04:38,960 --> 00:04:40,760
Ùn mette micca quellu nantu à a vostra forma.
35
00:04:42,000 --> 00:04:44,320
Aghju bisognu di fà una copia di u vostru ID.
36
00:04:47,240 --> 00:04:50,280
Ma ci hè una attesa di 10 anni
per l'alloghju suciale !
37
00:04:51,840 --> 00:04:53,040
L'aghju registratu !
38
00:04:53,200 --> 00:04:55,960
Hè nantu à a lista d'attesa di ogni centru.
Aghju pruvatu tuttu.
39
00:04:56,240 --> 00:04:58,320
U mo beneficiariu hè in veri prublemi.
40
00:05:00,440 --> 00:05:03,360
A strada ?
Hè a vostra suluzione, eh?
41
00:05:03,520 --> 00:05:06,760
Aspetta ! Per piacè, scusate...
Solu un sec.
42
00:05:06,920 --> 00:05:09,600
Hè a bicicletta di a mo zitella.
L'aghju prumessu anni fà.
43
00:05:09,760 --> 00:05:10,800
- Per piacè!
- Innò.
44
00:05:10,960 --> 00:05:13,400
Aspetta.
Per piacè, per piacè!
45
00:05:13,560 --> 00:05:15,160
- Grazie tante!
- Entra.
46
00:05:15,320 --> 00:05:17,160
Hè cusì bellu di voi.
Grazie.
47
00:05:18,560 --> 00:05:19,880
Iè, sò quì. Vai.
48
00:05:22,640 --> 00:05:24,920
U stabilimentu ?
Ma hè tù !
49
00:05:25,320 --> 00:05:26,680
Pudete chjude a porta ?
50
00:05:41,520 --> 00:05:43,960
Aghju bisognu di una risposta sta sera.
51
00:05:45,360 --> 00:05:49,480
Ehi, Laurence, sta conversazione
gira in circondu.
52
00:05:50,280 --> 00:05:52,280
Avete da andà in casa
è mette i pedi.
53
00:05:52,440 --> 00:05:55,040
Hè in carrughju !
Avemu bisognu di una risposta sta sera.
54
00:05:56,680 --> 00:05:58,320
Hè senza casa, Laurence !
55
00:05:58,480 --> 00:06:00,680
Scusate, mi dispiace tantu.
Solu un sec.
56
00:06:00,840 --> 00:06:02,640
- Era un accidente.
- Chì ghjè què?
57
00:06:02,800 --> 00:06:04,800
- A chjave.
- Chì hai fattu?
58
00:06:05,640 --> 00:06:07,000
Aghju ghjustu chjosu a porta.
59
00:06:07,280 --> 00:06:08,880
- Aspettà. Iè?
- Cazzu !
60
00:06:09,160 --> 00:06:12,520
Perfettu. Ùn mi lascia micca in pianta.
Tu sì a mo unica speranza.
61
00:06:13,040 --> 00:06:14,240
Cazzo d'infernu !
62
00:06:14,800 --> 00:06:16,200
Ùn mi lasciate micca, ok ?
63
00:06:17,080 --> 00:06:18,840
Tengheraghju un ochju nantu à u mo telefunu.
64
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
Grazie.
65
00:06:20,520 --> 00:06:23,640
- Scusate, era urgente.
- Perchè chjude a porta ?
66
00:06:24,520 --> 00:06:26,640
- M'hai dumandatu.
- Ùn chjude micca !
67
00:06:27,560 --> 00:06:30,040
Era cusì chì nimu hè entratu.
68
00:06:30,760 --> 00:06:32,480
L'avete ancu forzatu !
69
00:06:32,640 --> 00:06:34,080
Ùn aghju micca !
70
00:06:42,480 --> 00:06:44,800
Ci hè una uscita d'emergenza?
71
00:06:45,800 --> 00:06:46,760
No.
72
00:06:47,720 --> 00:06:49,160
- Ùn ci hè micca surtita ?
- Innò!
73
00:06:49,320 --> 00:06:50,840
- Allora simu impilati ?
- Iè !
74
00:06:54,680 --> 00:06:56,160
Avemu bisognu d'aiutu.
75
00:06:56,720 --> 00:06:58,840
- Per piacè!
- Pudete falà ?
76
00:06:59,000 --> 00:07:01,400
- Aspetta...
- A serratura vene.
77
00:07:02,040 --> 00:07:03,440
Per piacè, avemu bisognu...
78
00:07:04,160 --> 00:07:05,080
Fighjate !
79
00:07:05,240 --> 00:07:07,480
- Ci hè una luce ?
- Iè! Hà travagliatu.
80
00:07:07,640 --> 00:07:09,280
- Semu quì !
- Semu chjappi.
81
00:07:09,440 --> 00:07:11,200
Venite à a finestra,
82
00:07:11,360 --> 00:07:13,960
avemu bisognu di u vostru aiutu.
Semu stanchi per ore !
83
00:07:14,840 --> 00:07:16,040
Mantene lu!
84
00:07:16,800 --> 00:07:19,840
- Venite à apre a porta.
- Semu chjappi.
85
00:07:20,440 --> 00:07:22,040
- Taci !
- Tù chjude !
86
00:07:22,200 --> 00:07:23,880
- Chì farai ?
- Chjama à a polizia!
87
00:07:24,040 --> 00:07:27,120
Fate cusì !
Ùn puderanu micca entra in ogni modu.
88
00:07:31,920 --> 00:07:33,720
A luce hè spenta !
89
00:07:37,680 --> 00:07:38,600
Scendi.
90
00:07:38,760 --> 00:07:41,120
Vulete abbandunà l'operazione digià?
91
00:07:41,400 --> 00:07:43,800
In ogni casu, aghju da esse licenziatu.
92
00:07:44,080 --> 00:07:47,160
- Aspettà!
- Ùn rompe ancu a gamba.
93
00:07:47,320 --> 00:07:49,400
- Mi romperete...
- Scendi, allora.
94
00:07:49,800 --> 00:07:51,000
Avete bisognu di una manu ?
95
00:07:51,160 --> 00:07:52,200
- Chì ?
- Solu...
96
00:07:52,360 --> 00:07:53,360
Iè o nò ?
97
00:07:56,720 --> 00:07:58,000
Pudete solu piglià u mo...
98
00:07:58,160 --> 00:08:00,000
Eccu, solu un pocu.
99
00:08:00,160 --> 00:08:01,840
Mi metteraghju nantu à a to basura.
100
00:08:02,000 --> 00:08:04,040
Cumu hè ancu cullatu quì?
101
00:09:09,280 --> 00:09:10,800
Grazie per avè tenutu prigiuneru.
102
00:09:13,600 --> 00:09:14,520
Di nunda.
103
00:09:16,440 --> 00:09:18,080
Avete fattu esse ...
104
00:09:18,360 --> 00:09:20,400
assai, assai...
105
00:09:20,560 --> 00:09:22,160
bellu ostagiu.
106
00:09:24,680 --> 00:09:25,640
David.
107
00:09:28,640 --> 00:09:29,560
Kika.
108
00:09:33,920 --> 00:09:35,080
Vaiu cusì.
109
00:09:43,720 --> 00:09:44,680
Avvedeci.
110
00:09:47,840 --> 00:09:49,080
Tuttu u megliu.
111
00:09:50,000 --> 00:09:50,960
Di listessa manera.
112
00:10:15,440 --> 00:10:17,880
Louison, aghju trovu...
113
00:10:18,280 --> 00:10:19,880
u maglione perfettu, eccu!
114
00:10:20,840 --> 00:10:23,560
Cambia i vostri shorts è questu.
Hè troppu.
115
00:10:23,720 --> 00:10:24,640
- Innò!
- Iè!
116
00:10:24,800 --> 00:10:27,120
- Ùn vogliu micca !
- Cambia i pantaloncini.
117
00:10:27,280 --> 00:10:29,560
Frutti, stelle e pois...
118
00:10:29,720 --> 00:10:32,600
Hè troppu,
mi fa male l'ochji, ok ?
119
00:10:32,760 --> 00:10:33,800
Aiò.
120
00:10:33,960 --> 00:10:35,760
- Per piacè. Rapidu!
- Innò!
121
00:10:36,040 --> 00:10:37,760
- I vostri pantaloncini !
- Solu i mo shorts.
122
00:10:37,920 --> 00:10:39,240
OK, i vostri pantaloncini.
123
00:10:40,400 --> 00:10:41,880
Ùn andaraghju à Lione avà.
124
00:10:42,400 --> 00:10:44,240
Chì ? Perchè?
125
00:10:44,400 --> 00:10:47,120
I cunfurmazioni ùn sò ancu bè.
126
00:10:47,920 --> 00:10:50,160
Paulu, perderanu a fede in tè.
127
00:10:50,320 --> 00:10:53,120
Va bè, aghju da gestisce.
Hè solu questione di tempu.
128
00:10:53,520 --> 00:10:54,920
Hè a terza volta !
129
00:10:55,760 --> 00:10:57,360
- Sò un perfeccionista.
- Spiccia ti!
130
00:10:59,000 --> 00:11:01,440
U vostru saccu.
Avete avutu abbastanza à manghjà !
131
00:11:01,600 --> 00:11:02,640
Quì. Aiò.
132
00:11:02,800 --> 00:11:05,520
Vi manca l'autobus.
Hè 20 passatu.
133
00:11:06,440 --> 00:11:07,400
Avemu da curriri.
134
00:11:08,040 --> 00:11:08,960
A prestu.
135
00:11:09,400 --> 00:11:10,680
Avanzate!
136
00:11:31,600 --> 00:11:32,880
Amu sta canzone.
137
00:11:39,200 --> 00:11:42,280
Ancu se mi continuu à dì à mè stessu
138
00:11:42,440 --> 00:11:45,240
Hè cusì
139
00:11:45,640 --> 00:11:48,320
Chì ùn vi scurdate micca
140
00:11:48,840 --> 00:11:51,560
Finu à invechjate
141
00:11:52,280 --> 00:11:55,280
Qualunque cosa facciu
142
00:11:55,440 --> 00:11:58,200
Induve sò
143
00:11:58,640 --> 00:12:01,680
Nunda ti cancella
144
00:12:01,840 --> 00:12:04,080
Pensu à tè
145
00:12:04,360 --> 00:12:06,400
- Quale hè ?
- Jean-Jacques Goldman.
146
00:12:12,040 --> 00:12:13,520
Quantu tempu sò...
147
00:12:14,560 --> 00:12:15,880
site un fan?
148
00:12:16,040 --> 00:12:17,520
Mamma l'ascoltava 24/7.
149
00:12:18,840 --> 00:12:20,040
Sò u listessu.
150
00:12:20,880 --> 00:12:22,760
Un tipu... assai.
151
00:12:23,440 --> 00:12:24,840
Andate à i so cuncerti ?
152
00:12:27,840 --> 00:12:29,040
Avete statu in trè ?
153
00:12:29,480 --> 00:12:31,080
Chì ghjè a vostra canzone preferita ?
154
00:12:32,800 --> 00:12:34,120
Fly Me Away
155
00:12:36,320 --> 00:12:37,480
Pensu di sapè.
156
00:12:41,080 --> 00:12:42,080
Ah no, ùn aghju micca.
157
00:12:46,480 --> 00:12:47,560
Avete assai da amparà!
158
00:12:50,120 --> 00:12:52,480
Sò felice di insignà vi.
159
00:13:05,240 --> 00:13:06,200
Ehi quì.
160
00:13:12,600 --> 00:13:13,680
Kika, Maria,
161
00:13:14,120 --> 00:13:16,360
avete pagatu u vostru caffè ?
162
00:13:16,520 --> 00:13:17,960
Ùn beiu micca caffè.
163
00:13:18,120 --> 00:13:19,040
Mai?
164
00:13:20,240 --> 00:13:21,440
E tu, Kika?
165
00:13:22,040 --> 00:13:24,360
Scusate, mi sò scurdatu di piglià soldi.
166
00:13:24,920 --> 00:13:27,800
- Ti pagheraghju dumane, prumessu.
- Grazie.
167
00:13:36,000 --> 00:13:38,480
Scusate per a mo ritarda.
168
00:13:41,840 --> 00:13:43,160
Ùn succederà più.
169
00:13:43,800 --> 00:13:45,600
Spergu solu chì ùn hè micca un benefiziu.
170
00:13:49,080 --> 00:13:50,400
Innò, ùn hè micca...
171
00:13:50,800 --> 00:13:52,000
un beneficiariu.
172
00:13:56,200 --> 00:13:58,760
- E u nostru appuntamentu ?
- Saraghju subitu.
173
00:14:03,000 --> 00:14:05,400
- Lascià Paulu ?
- Ùn vogliu micca !
174
00:14:05,560 --> 00:14:08,000
Allora pruvate di piantà di vedelu.
175
00:14:08,280 --> 00:14:10,080
Ùn possu micca, Maria, ghjuru.
176
00:14:12,040 --> 00:14:13,240
Allora dorme cun ellu.
177
00:14:13,400 --> 00:14:15,040
Cusì sapete.
178
00:14:17,600 --> 00:14:19,400
S'ellu succhia, pudete passà.
179
00:14:19,560 --> 00:14:20,920
E s'ellu ùn hè micca?
180
00:14:22,840 --> 00:14:23,880
S'ellu ùn succhia,
181
00:14:24,040 --> 00:14:25,960
vi sarà passata bè.
182
00:14:26,120 --> 00:14:27,240
Hè bè solu una volta.
183
00:14:27,520 --> 00:14:31,000
Ùn sò mancu sicuru di pudè.
Aghju durmitu cù Paul per 17 anni.
184
00:14:31,280 --> 00:14:34,320
Ùn aghju micca cera dapoi u 2008.
Induve a ghjente sguassate ?
185
00:14:34,600 --> 00:14:36,080
Hà un appartamentu ?
186
00:14:36,800 --> 00:14:38,040
Hà una fidanzata.
187
00:14:40,440 --> 00:14:42,720
U mo locu hè fora.
Aghju compagni di stanza.
188
00:14:43,440 --> 00:14:45,800
- Hè difficiule.
- Ùn m’aspettu ch’è tù aiuti.
189
00:14:47,240 --> 00:14:49,280
Sò solu veramente, veramente in amore.
190
00:14:51,080 --> 00:14:54,360
Ma chì fate voi dui
ogni pranzu?
191
00:14:54,520 --> 00:14:56,400
Ùn sò micca, beie caffè.
192
00:14:57,800 --> 00:14:58,880
Riturnemu.
193
00:14:59,160 --> 00:15:01,240
Ùn pudete micca aduprà i bagni di u caffè ?
194
00:15:01,400 --> 00:15:02,480
Certamente nò!
195
00:15:02,640 --> 00:15:04,520
E i boschi ?
196
00:15:17,840 --> 00:15:18,800
Avvedeci.
197
00:15:21,480 --> 00:15:24,280
Sò in a Suite Heart.
1ª porta à manca, 1er pianu.
198
00:15:24,440 --> 00:15:25,560
Grazie.
199
00:17:45,200 --> 00:17:46,360
Cafè!
200
00:17:49,120 --> 00:17:50,160
Kika, vulete mima ?
201
00:17:50,320 --> 00:17:53,240
1, 2, 3, 4, 5...
202
00:17:53,400 --> 00:17:54,320
Quì andemu.
203
00:17:54,480 --> 00:17:56,440
3, 2, 1, vai!
204
00:17:59,080 --> 00:18:00,040
Vai.
205
00:18:00,880 --> 00:18:02,000
Explosion !
206
00:18:05,400 --> 00:18:06,920
Mamma, l'omu di riparazione di bicicletta.
207
00:18:07,080 --> 00:18:08,680
Banana split?
Innò, Spiderman !
208
00:18:09,560 --> 00:18:10,480
Chì ?
209
00:18:11,720 --> 00:18:13,400
Quantu tempu mi resta ?
210
00:18:14,560 --> 00:18:16,160
- 15 seconde.
- Vai!
211
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
Vai, mime.
212
00:18:22,400 --> 00:18:24,240
U tempu hè finitu. Avete zero!
213
00:18:24,520 --> 00:18:26,160
Iè. Ùn face nunda.
214
00:18:26,800 --> 00:18:28,600
Eramu un pocu distratti.
215
00:18:40,160 --> 00:18:42,640
A to mamma hà da piantà
ci dà foto!
216
00:18:51,240 --> 00:18:52,760
Pensu chì sò divertenti.
217
00:18:59,920 --> 00:19:04,920
Scusate, a vostra ora hè finita.
Fatemi sapè s'è vo vulete più longu.
218
00:20:43,760 --> 00:20:45,360
Va bè, a possu piglià.
219
00:20:46,720 --> 00:20:48,840
- Da veru, va bè.
- Aspettatemi !
220
00:20:50,440 --> 00:20:51,680
Iè, capiscu.
221
00:20:51,840 --> 00:20:54,400
Ascolta, vedi cù u to vicinu.
222
00:20:54,560 --> 00:20:56,600
Aspettatemi !
Aghju da andà, ok ?
223
00:20:56,760 --> 00:21:00,000
Ma ti chjamu dumani.
Fidati di mè, sarà bè.
224
00:21:07,800 --> 00:21:08,880
Aspettatemi !
225
00:21:11,560 --> 00:21:12,640
- Vai.
- Ti tene caru!
226
00:21:12,920 --> 00:21:14,120
Bona ghjurnata.
227
00:21:15,240 --> 00:21:16,840
A possu piglià sta sera.
228
00:21:17,240 --> 00:21:20,000
- Va bè, l’aghju da fà.
- Scuntràci solu da Marco.
229
00:21:27,400 --> 00:21:28,480
Ci si vede sta sera.
230
00:21:39,920 --> 00:21:41,080
U tappettu...
231
00:21:41,240 --> 00:21:42,480
Ùn duvemu micca esse quì.
232
00:21:42,640 --> 00:21:45,600
- Pudemu esse licenziati.
- Quale altru l'aiuterà ?
233
00:21:46,680 --> 00:21:47,680
- Kika !
- Chì ?
234
00:21:47,840 --> 00:21:49,640
Ella ùn vole micca u tappettu.
235
00:21:49,800 --> 00:21:52,160
Maria, ùn l'abbandunemu micca
per l'omu repo!
236
00:21:52,320 --> 00:21:55,840
Ùn mi importa micca u tappettu,
Vogliu a mo bola di cristallu.
237
00:21:56,000 --> 00:21:57,880
Hè assai impurtante per mè.
238
00:21:59,760 --> 00:22:01,960
Oculte questi in u sotano.
239
00:22:02,120 --> 00:22:04,160
Li pigliaraghju, signora Lauwers.
240
00:22:04,440 --> 00:22:05,680
Sidemu.
241
00:22:06,320 --> 00:22:08,000
Ùn vi preoccupate, tuttu sarà bè.
242
00:22:08,280 --> 00:22:10,280
Pigliu quellu.
Siate.
243
00:22:10,440 --> 00:22:12,320
Aghju da piglià cura di tuttu.
244
00:22:12,480 --> 00:22:15,520
Puderaghju un pianu di rimborsu di u debitu
245
00:22:17,040 --> 00:22:19,040
è vi truveremu un alloghju.
246
00:22:19,400 --> 00:22:20,440
Fatevi cunfortu.
247
00:22:20,600 --> 00:22:23,920
Oculteremu prima i mobili
poi trattà cù u restu.
248
00:22:24,080 --> 00:22:25,000
Dà mi una manu.
249
00:22:25,800 --> 00:22:27,400
Ùn pigliate micca risichi.
250
00:22:27,560 --> 00:22:28,960
Ùn vi preoccupate, sò duru.
251
00:22:30,240 --> 00:22:31,920
Vogliu dì per via di u zitellu.
252
00:22:33,240 --> 00:22:34,360
Possu sentu.
253
00:22:35,600 --> 00:22:36,640
Vai.
254
00:22:36,800 --> 00:22:39,040
Pudete ancu sente l'omu repo ?
255
00:22:44,120 --> 00:22:46,080
Mantene in muvimentu!
Sò solu un pocu grande incinta.
256
00:22:46,240 --> 00:22:47,920
- Solu un pocu ?
- Vai!
257
00:22:49,200 --> 00:22:51,760
- Maria, vai avanti !
- Attenti à u tappettu.
258
00:22:52,040 --> 00:22:53,000
Ùn cascate micca.
259
00:23:24,680 --> 00:23:26,600
Mi dispiace tantu.
Louison !
260
00:23:32,400 --> 00:23:33,320
Scusa.
261
00:23:33,760 --> 00:23:35,280
Induve eri?
262
00:23:35,440 --> 00:23:36,480
Mi dispiace.
263
00:23:36,960 --> 00:23:38,960
- Scusa. Grazie.
- Avvedeci!
264
00:23:40,000 --> 00:23:41,480
Sò un pocu preoccupatu.
265
00:23:42,080 --> 00:23:45,320
Ùn sò micca induve hè David.
Ùn piglia micca.
266
00:23:47,800 --> 00:23:51,200
Signora, ùn pudemu micca lascià andà.
267
00:23:51,960 --> 00:23:53,560
Ùn lasciate micca.
Questu hè impurtante.
268
00:23:53,840 --> 00:23:55,720
Aiò.
Lasciami piglià quellu.
269
00:23:55,880 --> 00:23:57,280
Andemu cun mamma.
270
00:23:57,440 --> 00:23:59,640
Pudete apre a porta ?
271
00:24:01,520 --> 00:24:05,520
Preferite stà quì ?
Andaraghju cù a to figliola.
272
00:24:10,680 --> 00:24:13,240
Fighjate, questu ùn hè micca faciule di dì.
273
00:24:13,400 --> 00:24:15,400
U vostru cumpagnu hè mortu.
274
00:24:15,560 --> 00:24:17,560
Era in a buttrega.
275
00:24:17,840 --> 00:24:20,240
Hà avutu un infartu.
Ùn pudianu salvà.
276
00:24:21,120 --> 00:24:23,000
Ùn hà micca patitu.
277
00:24:23,920 --> 00:24:25,200
Mi dispiace tantu.
278
00:24:26,440 --> 00:24:28,080
Andemu in a vostra casa.
279
00:24:30,760 --> 00:24:32,680
Serete più còmode.
280
00:24:34,760 --> 00:24:36,160
Andate dentru.
281
00:24:59,880 --> 00:25:01,160
a mo zitella...
282
00:25:03,520 --> 00:25:05,800
Sè avete bisognu di qualcosa,
283
00:25:05,960 --> 00:25:07,440
a to mamma è mè simu quì.
284
00:25:07,600 --> 00:25:09,120
Grazie, Jean-Pierre.
285
00:25:09,280 --> 00:25:11,160
Aghju passatu u listessu.
286
00:25:11,800 --> 00:25:15,240
Allora ùn esitate micca.
Semu quì per voi.
287
00:25:15,520 --> 00:25:16,640
Grazie.
288
00:25:33,240 --> 00:25:34,200
Stai bè?
289
00:25:35,120 --> 00:25:36,560
Vulete ch’e mi stà ?
290
00:25:42,800 --> 00:25:44,840
Chì fate cù stu locu ?
291
00:25:45,600 --> 00:25:47,440
Avemu da spustà fora.
292
00:25:47,840 --> 00:25:49,080
Hè un mess.
293
00:25:53,440 --> 00:25:55,480
Sò chì questu ùn hè micca u tempu, ma ...
294
00:25:57,520 --> 00:25:59,720
- Quantu luntanu site ?
- Cinque settimane.
295
00:25:59,880 --> 00:26:01,680
Pigliate questu.
Ci hè troppu.
296
00:26:01,840 --> 00:26:03,040
Sò bonu. Grazie.
297
00:26:08,440 --> 00:26:10,920
Sò quì per voi.
Devu andà, ma chjamaraghju.
298
00:26:11,560 --> 00:26:13,320
- Grazie.
- Ti tene caru.
299
00:26:48,840 --> 00:26:49,760
Ciao.
300
00:26:50,560 --> 00:26:51,480
Ciao, dolce.
301
00:27:06,080 --> 00:27:07,480
Ùn vulete riposu ?
302
00:27:09,760 --> 00:27:10,680
No.
303
00:27:18,760 --> 00:27:19,680
Quì.
304
00:27:26,360 --> 00:27:28,360
Aghjunghjite a prova, firmate, è l'aghju da mandà.
305
00:27:28,520 --> 00:27:29,760
L'aghju da fà cù Joelle.
306
00:27:31,840 --> 00:27:33,720
Hè solu assistenza una volta!
307
00:27:34,360 --> 00:27:37,960
- Ùn significa micca chì site bisognu.
- Ma aghju da saltà a fila, eh ?
308
00:27:46,520 --> 00:27:48,240
Qualchissia vi pò prestà soldi ?
309
00:27:50,040 --> 00:27:51,880
O pudemu avè una frusta.
310
00:28:00,600 --> 00:28:02,000
Forse duverebbe abortà.
311
00:28:03,640 --> 00:28:05,160
Ùn possu micca pensà drittu.
312
00:28:08,000 --> 00:28:09,760
Avete dui mesi per decide.
313
00:28:10,680 --> 00:28:13,280
Aghju bisognu di truvà un appartamentu prima.
314
00:28:16,720 --> 00:28:20,200
Allora, una volta chì sò stallatu,
Puderaghju pensà drittu.
315
00:28:29,000 --> 00:28:30,040
Bonghjornu.
316
00:28:31,120 --> 00:28:33,840
U mo cumpagnu hè appena mortu.
317
00:28:36,320 --> 00:28:40,240
L'affittu era in u so nome,
Ùn possu micca ricuperà u depositu di affittu.
318
00:28:40,640 --> 00:28:42,520
Ma l'aghju bisognu per un novu appartamentu.
319
00:28:42,800 --> 00:28:44,160
Ehi, ferma!
320
00:28:46,760 --> 00:28:49,840
Cù u mo salariu,
mantenimentu è prestazione per i zitelli,
321
00:28:50,000 --> 00:28:51,880
Aghju 2.100 euro à mese.
322
00:28:53,960 --> 00:28:57,200
Stu mese aghju pagatu l'affittu,
utilità è costi funerali,
323
00:28:57,360 --> 00:28:59,320
è avà sò strappatu da ...
324
00:28:59,480 --> 00:29:01,000
2.200 euro ?
325
00:29:02,680 --> 00:29:04,080
2.500 euro ?
326
00:29:05,520 --> 00:29:07,440
Sò 2.500 euru in overdraw !
327
00:29:08,160 --> 00:29:10,400
Se truvu un affittu per 1.000 euro,
328
00:29:10,680 --> 00:29:12,000
- chì ùn hè micca prubabile -
329
00:29:13,240 --> 00:29:14,920
per u depositu
è dui mesi di affittu,
330
00:29:15,320 --> 00:29:16,840
Aghju bisognu di 6.000 euro.
331
00:29:17,480 --> 00:29:19,800
Nisuna banca mi dà un prestitu !
332
00:29:19,960 --> 00:29:21,720
Aghju bisognu di assistenza di garanzia di affittu.
333
00:29:21,880 --> 00:29:23,880
Ci hè una attesa di dui mesi per quessa!
334
00:29:24,160 --> 00:29:26,080
È pè ottene assistenza,
avete bisognu di un affittu.
335
00:29:26,240 --> 00:29:28,520
È pè ottene un affittu,
avete bisognu di una guaranzia.
336
00:29:28,680 --> 00:29:30,040
Accelerate l'applicazione.
337
00:29:30,200 --> 00:29:32,200
Ùn possu micca diventà un benefiziu !
338
00:29:32,720 --> 00:29:34,120
Mi finiria.
339
00:29:39,840 --> 00:29:41,120
Chì cunsigliate ?
340
00:29:44,240 --> 00:29:45,960
Pudete vende hash ...
341
00:29:46,720 --> 00:29:47,760
o un rene.
342
00:29:49,600 --> 00:29:50,520
Perfettu!
343
00:30:59,320 --> 00:31:00,760
Solu per sta sera, ok?
344
00:31:09,680 --> 00:31:12,040
U travagliu u weekend,
cusì hè un pocu complicatu.
345
00:31:12,200 --> 00:31:14,880
Ma in trè settimane,
Pruvaraghju di vene à Bruxelles.
346
00:31:15,040 --> 00:31:16,480
Aghju da risolve.
347
00:31:17,200 --> 00:31:18,760
Ma l'aghju da fà.
348
00:31:18,920 --> 00:31:20,720
Vi lascià sapè appena puderaghju.
349
00:31:22,320 --> 00:31:25,280
A propositu,
Aghju trovu u casgiu turchinu.
350
00:31:25,440 --> 00:31:28,160
- Avete fattu ? Hè bellu?
- Moltu bellu.
351
00:31:28,320 --> 00:31:30,920
L'aghju messu in a vostra camera.
Manderaghju una foto.
352
00:31:31,080 --> 00:31:32,240
OK, cool.
353
00:31:34,880 --> 00:31:36,800
Aghju da andà avà.
354
00:31:38,120 --> 00:31:39,480
Parte, allora.
355
00:31:39,640 --> 00:31:41,640
- Bon ghjornu.
- Ti caru !
356
00:31:43,240 --> 00:31:44,200
ti amu.
357
00:31:44,360 --> 00:31:45,480
A prestu.
358
00:31:46,800 --> 00:31:48,560
Avete ancu un bellu ghjornu.
359
00:31:49,840 --> 00:31:52,200
Voi dui affruntate bè ?
360
00:31:52,360 --> 00:31:54,440
- Sembra abbastanza stancu.
- Iè.
361
00:31:54,600 --> 00:31:57,200
- Innò, simu bè.
- Sì una grande squadra, eh ?
362
00:31:57,360 --> 00:31:58,360
Aghju da andà.
363
00:31:59,600 --> 00:32:01,760
Comu va a caccia di casa ?
364
00:32:01,920 --> 00:32:03,160
Va bè.
365
00:32:03,760 --> 00:32:04,760
Cercu.
366
00:32:05,360 --> 00:32:08,600
Bè. Vuliu chì sapete
s'è vo avete bisognu di tempu à circà,
367
00:32:08,760 --> 00:32:13,320
Puderaghju piglià Louison
per uni pochi di settimane o mesi.
368
00:32:15,480 --> 00:32:16,400
Kika?
369
00:32:17,200 --> 00:32:18,920
I gesti, Paul.
370
00:32:19,080 --> 00:32:21,160
Aghju da andà.
Bona ghjurnata.
371
00:32:21,320 --> 00:32:22,320
Avvedeci.
372
00:32:29,760 --> 00:32:31,800
Capite cumu funziona u supplementu?
373
00:32:32,880 --> 00:32:34,800
Tuttu u primu hè persu.
374
00:32:34,960 --> 00:32:36,520
Basta à appughjà questu
375
00:32:37,080 --> 00:32:38,760
poi cunfirmà quì. OK?
376
00:32:39,040 --> 00:32:40,080
Iè.
377
00:32:42,920 --> 00:32:43,840
L'aghju.
378
00:32:45,720 --> 00:32:46,840
Imballateli stretti.
379
00:33:21,800 --> 00:33:22,720
Eccu.
380
00:33:24,280 --> 00:33:25,400
Grazie.
381
00:33:29,920 --> 00:33:32,200
- Ùn hè micca assai.
- Innò, ma...
382
00:33:32,360 --> 00:33:33,560
Grazie mille.
383
00:33:35,040 --> 00:33:36,000
Aspettà.
384
00:33:37,240 --> 00:33:38,160
Quì.
385
00:33:39,680 --> 00:33:41,800
Hè u vostru bonus di partenza.
386
00:33:43,640 --> 00:33:45,200
Vogliu chì l'avete.
387
00:33:47,440 --> 00:33:49,160
Hè dolce da parte di voi, Marco.
388
00:34:06,000 --> 00:34:06,960
Prufittate!
389
00:34:16,480 --> 00:34:17,960
Vulete parmigianu ?
390
00:34:19,040 --> 00:34:20,280
Ti piace ?
391
00:34:20,440 --> 00:34:21,480
Hè veramente bonu.
392
00:34:22,240 --> 00:34:23,560
Hè maravigghiusu!
393
00:34:23,720 --> 00:34:25,720
Meravigliosa?
Ùn esagemu micca.
394
00:34:26,360 --> 00:34:29,360
In fatti, aghju cuminciatu a cucina
quandu a mo moglia hè stata malata.
395
00:34:29,800 --> 00:34:30,840
Avà...
396
00:34:31,880 --> 00:34:35,080
mi piace,
è pensu chì fà un bellu travagliu bellu.
397
00:34:36,040 --> 00:34:37,520
Nanna, cucini ancu bè.
398
00:34:38,400 --> 00:34:39,840
Hè dolce da parte tua, ma...
399
00:34:40,960 --> 00:34:42,120
Ùn ti piace più ?
400
00:34:43,080 --> 00:34:44,520
Iè, ma...
401
00:34:44,920 --> 00:34:48,280
a cucina hè veramente u duminiu di Jean-Pierre.
402
00:34:48,560 --> 00:34:50,200
Cucini ancu tu, però.
403
00:34:50,880 --> 00:34:52,360
Ma facciu a maiò parte di i pasti.
404
00:34:52,960 --> 00:34:54,040
Hè un piacè.
405
00:34:54,920 --> 00:34:57,520
L'idea di serve i pumati cù pasta
406
00:34:57,680 --> 00:34:59,640
ghjuntu à mè quattru o cinque anni fà.
407
00:35:01,800 --> 00:35:03,720
Nimu hà fattu quellu allora.
408
00:35:04,240 --> 00:35:06,840
Ùn avete micca vistu solu.
409
00:35:11,080 --> 00:35:13,240
Aviu avutu una data è pocu tempu.
410
00:35:13,400 --> 00:35:15,760
Aghju fattu a mo pasta è vulia
411
00:35:16,120 --> 00:35:17,600
per fà un starter di tomate.
412
00:35:18,920 --> 00:35:20,240
Forse era intuizione...
413
00:35:20,400 --> 00:35:21,720
Wham! Accident.
414
00:35:22,480 --> 00:35:23,800
Perdonu.
415
00:35:24,080 --> 00:35:26,720
Aghju tagliatu i mo pumati,
l'aghjustò à a mo pasta,
416
00:35:26,880 --> 00:35:27,880
è...
417
00:35:28,400 --> 00:35:31,000
un'esplosione di gustu!
A cumminazzioni perfetta.
418
00:35:31,160 --> 00:35:34,080
Hè divertente
perchè avà u vede in ogni locu,
419
00:35:34,240 --> 00:35:35,160
Ancu in Top Chef
420
00:35:35,640 --> 00:35:37,560
Era almenu quattru anni fà.
421
00:35:38,640 --> 00:35:40,000
Sò assai intuitivu ...
422
00:35:41,680 --> 00:35:43,320
quandu si tratta di manghjà.
423
00:35:46,680 --> 00:35:49,560
U platu hè un flop tutale!
424
00:35:50,440 --> 00:35:51,920
Hè evidenti.
425
00:35:52,080 --> 00:35:54,600
Avete bisognu di un piattu megliu
per a semifinale!
426
00:35:55,720 --> 00:35:58,280
Scusate, ma dumani hè a scola.
427
00:35:58,440 --> 00:36:00,000
- Ti dispiaci ?
- Scusa.
428
00:36:01,120 --> 00:36:03,000
- Ben intesu.
- Di sicuru.
429
00:36:03,760 --> 00:36:05,000
A spegneremu.
430
00:36:08,560 --> 00:36:10,560
- Si addormenta.
- Grazie.
431
00:36:12,880 --> 00:36:15,560
Ùn era micca male, a semifinale.
432
00:36:15,720 --> 00:36:17,240
Diritta. Dà mi una manu.
433
00:36:17,680 --> 00:36:20,480
- Possu fà quessa.
- Va bè. Semu abituati.
434
00:36:20,760 --> 00:36:21,880
Turnate. Pronti ?
435
00:36:22,040 --> 00:36:25,200
Quì andemu, hè questu. Turnate...
436
00:36:27,640 --> 00:36:28,600
Più.
437
00:36:28,760 --> 00:36:30,520
- Un pocu di più.
- Aspettà!
438
00:36:30,680 --> 00:36:31,800
Ci andemu !
439
00:36:31,960 --> 00:36:33,000
Grande, grazie mille.
440
00:36:35,640 --> 00:36:37,480
Possu fà quessa, veramente.
441
00:36:37,640 --> 00:36:40,600
Sò cuntentu di fà.
Avemu veduvi avemu bisognu di stà inseme.
442
00:36:40,880 --> 00:36:42,760
Micca cusì forte, Jean-Pierre.
443
00:36:45,200 --> 00:36:47,080
Bona notte, allora.
Dorme bè.
444
00:36:47,240 --> 00:36:48,920
Aspetta, aghju solu...
445
00:36:51,880 --> 00:36:53,960
- Possu fà quessa.
- Basta un sec...
446
00:36:55,760 --> 00:36:57,200
Ùn sò micca queste cose intelligenti ?
447
00:36:57,680 --> 00:36:59,480
Dà un tirà, vulete?
448
00:36:59,640 --> 00:37:01,680
- Andemu.
- Tira lu.
449
00:37:01,840 --> 00:37:02,760
Tira lu!
450
00:37:02,920 --> 00:37:03,840
Aiò.
451
00:37:05,000 --> 00:37:05,960
Bona notte.
452
00:37:06,120 --> 00:37:07,040
Bona notte!
453
00:37:14,240 --> 00:37:16,360
Restemu assai più longu ?
454
00:37:31,840 --> 00:37:33,280
Eccu.
455
00:37:34,440 --> 00:37:35,960
Pigliate un respiru prufondu.
456
00:37:37,200 --> 00:37:38,360
Eccu.
457
00:37:39,640 --> 00:37:40,560
Eccellente.
458
00:37:55,480 --> 00:37:57,440
Vulete sente u so core ?
459
00:38:07,760 --> 00:38:10,240
Avete 11 settimane di amenorrea,
460
00:38:10,720 --> 00:38:13,000
cusì in a vostra 9a settimana di gravidenza.
461
00:38:18,960 --> 00:38:20,320
Pudete vestisce avà.
462
00:38:41,480 --> 00:38:43,520
Cumu vede u futuru ?
463
00:38:45,280 --> 00:38:46,560
Chì futuru ?
464
00:38:49,760 --> 00:38:52,960
Se decide di fà un abortu,
465
00:38:53,120 --> 00:38:55,920
ci hè ubligatoriu
periodu di attesa di sei ghjorni
466
00:38:56,200 --> 00:38:59,160
trà stu primu appuntamentu
467
00:38:59,880 --> 00:39:01,200
è a prucedura.
468
00:39:03,160 --> 00:39:04,440
Serete bè ?
469
00:39:05,440 --> 00:39:06,360
Iè.
470
00:40:13,400 --> 00:40:14,360
Louison.
471
00:40:19,400 --> 00:40:20,320
Disceta ti.
472
00:40:24,920 --> 00:40:26,120
Avete bagnatu u lettu.
473
00:40:26,480 --> 00:40:29,320
- Chì ?
- Avete bagnatu u lettu. Arriza ti.
474
00:40:42,440 --> 00:40:44,480
Va bè.
Succede à tutti.
475
00:40:47,840 --> 00:40:49,200
Aiò.
476
00:40:49,360 --> 00:40:51,120
Cambiamu u vostru pigiama.
477
00:40:51,280 --> 00:40:52,560
Perchè?
478
00:41:09,160 --> 00:41:11,600
Per piacè ùn andate, mamma !
479
00:41:12,080 --> 00:41:14,760
- Per piacè!
- Mi dispiace, aghju da fà.
480
00:41:16,600 --> 00:41:18,640
Per piacè, mamma!
Portami cun voi.
481
00:41:18,800 --> 00:41:21,000
Spazzaraghju, pulizzeraghju e casse,
482
00:41:21,160 --> 00:41:23,360
- tagliate u pesciu...
- Ùn hè micca locu per i zitelli.
483
00:41:23,520 --> 00:41:25,040
Per piacè, mamma!
484
00:41:25,760 --> 00:41:27,040
Per piacè, mamma!
485
00:41:27,200 --> 00:41:30,880
Hà passatu un'ora à dì
cumu si mette a lavastoviglie!
486
00:41:31,040 --> 00:41:32,080
A so, a so.
487
00:41:32,360 --> 00:41:33,320
Scusa.
488
00:41:33,480 --> 00:41:35,000
Promettu chì mi cumportaraghju.
489
00:41:40,360 --> 00:41:41,760
Louison, per piacè.
490
00:41:42,160 --> 00:41:43,240
Arriza ti.
491
00:41:55,200 --> 00:41:56,240
Aghju una idea.
492
00:41:58,160 --> 00:42:00,360
S'è tù riesci à fà lu muvimenti
493
00:42:00,520 --> 00:42:02,760
100 oggetti oghje,
494
00:42:03,760 --> 00:42:06,320
Pigliaraghju u mercuri
è spende cun voi.
495
00:42:13,840 --> 00:42:16,200
Sarà bè
una volta avemu u nostru locu.
496
00:42:19,800 --> 00:42:21,400
Mi dispiace, aghju da andà.
497
00:42:25,560 --> 00:42:26,560
Ti tengu caru.
498
00:42:27,560 --> 00:42:28,480
Scusa.
499
00:42:50,360 --> 00:42:51,440
Bonghjornu.
500
00:42:51,600 --> 00:42:53,600
- Scusate, sò tardi.
- Hè bè.
501
00:43:04,240 --> 00:43:05,160
Grazie.
502
00:43:11,120 --> 00:43:13,080
Puderaghju suggerisce un ghjocu?
503
00:43:14,920 --> 00:43:16,200
Ti dugnu questu.
504
00:43:16,480 --> 00:43:18,200
Cuminciamu di novu, è ...
505
00:43:19,080 --> 00:43:20,520
mi chiami un sleze,
506
00:43:21,200 --> 00:43:22,360
un porcu bruttu,
507
00:43:23,840 --> 00:43:25,120
è dì chì ti repulsu.
508
00:43:28,760 --> 00:43:31,000
Vi daraghju un extra di 50 euro.
509
00:43:33,640 --> 00:43:34,720
100 ?
510
00:43:44,240 --> 00:43:45,200
Vai.
511
00:43:54,440 --> 00:43:56,600
Tu sì un sleze cumpletu,
512
00:43:57,680 --> 00:43:59,000
un porcu sudiciu.
513
00:43:59,160 --> 00:44:00,360
Ùn esse cusì distanti.
514
00:44:01,040 --> 00:44:02,240
Siate contundente.
515
00:44:05,840 --> 00:44:08,600
Tu sì un sleze cumpletu,
un porcu sudiciu.
516
00:44:10,240 --> 00:44:12,520
Ti piace cumprà mutandine sporche, eh?
517
00:44:13,800 --> 00:44:15,720
Sò ciò chì fate cun elli!
518
00:44:16,640 --> 00:44:18,960
Mi disgustate.
Mi fate a voglia di vomitare.
519
00:44:20,040 --> 00:44:21,560
Perchè dici cusì ?
520
00:44:21,720 --> 00:44:23,280
M'hai dumandatu !
521
00:44:23,440 --> 00:44:25,760
Iè, ma... elaboratu.
522
00:44:35,240 --> 00:44:38,520
Fighjate à voi stessu,
cù u to top nerd è faccia di ratu !
523
00:44:40,440 --> 00:44:41,920
Sii pateticu.
524
00:44:42,920 --> 00:44:44,560
Tuttu ciò chì site bè
mi lecca i stivali.
525
00:44:45,840 --> 00:44:46,920
Possu ?
526
00:44:48,560 --> 00:44:49,480
Chì ?
527
00:44:50,920 --> 00:44:52,000
Leccateli.
528
00:44:53,000 --> 00:44:54,000
Innò!
529
00:44:55,360 --> 00:44:57,120
Ùn vi meritate micca.
530
00:44:58,560 --> 00:45:00,960
Avà dammi i mo soldi è vai !
531
00:45:01,840 --> 00:45:02,800
Tu merda.
532
00:45:12,880 --> 00:45:13,800
Grazie.
533
00:45:14,960 --> 00:45:16,280
Di nunda.
534
00:45:16,440 --> 00:45:18,600
- A prestu forse.
- Iè, va bè.
535
00:45:21,480 --> 00:45:24,680
Nanna, hè bagnata.
Sò malatu di questu !
536
00:45:24,840 --> 00:45:27,560
- Hè tantu fastidiosu.
- Stammi là.
537
00:45:27,720 --> 00:45:29,200
Chi succede?
538
00:45:29,760 --> 00:45:31,760
Avemu da cambià solu i fogli.
539
00:45:36,960 --> 00:45:38,520
Tu sente l'odore di pisci.
540
00:45:39,200 --> 00:45:40,440
Tu puzza di pipì.
541
00:45:42,760 --> 00:45:43,880
Lascia mi.
542
00:45:44,040 --> 00:45:45,680
Mettimu questu quì.
543
00:46:01,600 --> 00:46:02,760
Pudemu avè una parolla ?
544
00:46:18,560 --> 00:46:20,160
Semu preoccupati per Louison.
545
00:46:21,360 --> 00:46:24,200
Ella hà passatu u ghjornu
movendu e cose.
546
00:46:27,280 --> 00:46:29,360
Pensemu chì hè sempre in luttu.
547
00:46:31,000 --> 00:46:32,120
Forse...
548
00:46:32,560 --> 00:46:35,080
ella ùn si sente micca bè prutetta.
549
00:46:36,480 --> 00:46:39,120
Starà bè una volta chì ci movemu.
550
00:46:40,240 --> 00:46:42,120
Hè in a zona di negazione.
551
00:46:42,280 --> 00:46:44,040
Sò tuttu di questu.
552
00:46:44,200 --> 00:46:46,280
Hè u scossa.
Tuttu cascà.
553
00:46:46,440 --> 00:46:48,000
A vostra struttura suciale...
554
00:46:48,160 --> 00:46:50,920
Hè fantasticu di avè noi ma...
555
00:46:52,240 --> 00:46:54,080
Hè grande da parte di voi avè noi.
556
00:46:54,720 --> 00:46:56,400
Certu, ma...
557
00:46:56,560 --> 00:46:59,120
Vulemu solu chì sapete
558
00:46:59,280 --> 00:47:01,480
simu quì si avete bisognu di parlà.
559
00:47:03,840 --> 00:47:07,200
Sò preoccupatu per u picculu
è ancu di tè.
560
00:47:09,320 --> 00:47:10,680
Hè bellu di voi di preoccupassi
561
00:47:10,840 --> 00:47:13,680
ma ùn pensu micca
Aghju bisognu di qualsiasi cunsigliu da voi.
562
00:47:14,240 --> 00:47:15,320
Per esse onestu.
563
00:47:18,960 --> 00:47:20,200
Chi voli dì?
564
00:47:26,200 --> 00:47:29,760
Ùn aghju micca pensatu chì avete avutu
una zitiddina cusì difficiule.
565
00:47:34,360 --> 00:47:37,000
Speru a to figliola
ùn serà micca cusì duru cum'è voi.
566
00:47:40,560 --> 00:47:41,640
Guarda,
567
00:47:42,640 --> 00:47:44,400
Cunnoscu bè a to mamma,
568
00:47:45,280 --> 00:47:47,960
è sò sicuru ch'ella hà fattu u so megliu.
569
00:47:52,080 --> 00:47:53,080
Sapete,
570
00:47:54,200 --> 00:47:55,840
Aghju passatu ancu una prova.
571
00:47:59,320 --> 00:48:01,120
Un altru tempu, allora.
572
00:48:42,160 --> 00:48:43,480
Hè questu u vostru armadiu?
573
00:48:44,720 --> 00:48:47,560
A chjave hè rotta.
Puderemu e vostre cose
574
00:48:47,720 --> 00:48:48,760
sottu à u lettu.
575
00:48:50,480 --> 00:48:51,520
Signora Lauwers ?
576
00:48:53,240 --> 00:48:57,120
Sò chì ùn ti piace micca l'idea,
ma avete mintuatu una figliola.
577
00:48:57,840 --> 00:48:59,200
Pensate...
578
00:48:59,640 --> 00:49:02,680
Pudete forse stà cun ella?
579
00:49:02,840 --> 00:49:05,200
Dammi u so nome,
è a truveraghju.
580
00:49:05,360 --> 00:49:08,320
Ùn avete micca fà nunda.
Serà temporaneu...
581
00:49:08,480 --> 00:49:10,840
Devu dì,
hè assai difficiule per voi,
582
00:49:11,000 --> 00:49:12,520
ma u to cumpagnu...
583
00:49:14,560 --> 00:49:15,920
Mantenela giù, per piacè.
584
00:49:16,080 --> 00:49:18,800
Scusate, signora !
Ùn hè micca tuttu faciule.
585
00:49:18,960 --> 00:49:20,720
A senti ?
586
00:49:20,880 --> 00:49:22,040
Ehi !
587
00:49:22,200 --> 00:49:23,360
Ùn saraghju longu.
588
00:49:24,080 --> 00:49:26,280
Fighjate, vi dicu solu
589
00:49:26,440 --> 00:49:29,920
picchì mi sbucca la testa.
Capisci?
590
00:49:30,080 --> 00:49:31,960
- Ben intesu.
- Mi tocca à sbarcà
591
00:49:32,120 --> 00:49:35,320
di sti imagine di u vostru cumpagnu.
592
00:49:35,600 --> 00:49:37,160
Hè stuccatu.
593
00:49:37,320 --> 00:49:39,400
A vi dicu ch'ellu hè appiccicatu.
594
00:49:39,560 --> 00:49:41,360
A so ànima hè appiccicata.
possu vede...
595
00:49:45,920 --> 00:49:48,960
Hè in un locu cù parechji,
parechje stanze.
596
00:49:51,480 --> 00:49:53,520
A ghjente nuda ancu !
597
00:49:53,680 --> 00:49:56,360
Sò chì hè stranu,
hè imbarazzante.
598
00:49:57,000 --> 00:49:59,160
È luci in ogni locu è...
599
00:50:01,840 --> 00:50:04,480
U vostru cumpagnu hè in un locu
600
00:50:05,480 --> 00:50:07,400
induve a ghjente amate.
601
00:50:07,800 --> 00:50:10,560
U vostru cumpagnu hè in un locu
602
00:50:12,200 --> 00:50:14,800
induve a ghjente amate.
vedi ?
603
00:50:21,120 --> 00:50:22,720
Induve sò i toilette ?
604
00:50:24,840 --> 00:50:26,200
Vi mustraraghju.
605
00:50:27,560 --> 00:50:29,000
Sò bè, grazie.
606
00:50:29,880 --> 00:50:31,520
Ùn aghju micca bisognu di u vostru aiutu.
607
00:50:54,400 --> 00:50:55,560
Bonghjornu.
608
00:50:55,720 --> 00:50:58,320
Forse ti ricordi di mè?
Ti aghju vindutu i mo mutandine.
609
00:50:59,120 --> 00:51:00,040
Iè.
610
00:51:00,760 --> 00:51:02,880
Ebbè, à u mumentu,
611
00:51:03,040 --> 00:51:04,560
Aghju una offerta promozionale.
612
00:51:08,120 --> 00:51:09,200
Ah, ghjustu.
613
00:51:09,720 --> 00:51:10,760
Ben intesu.
614
00:51:12,160 --> 00:51:14,240
Cunniscite à qualchissia
chi saria interessatu?
615
00:51:14,520 --> 00:51:15,600
Un amicu?
616
00:51:20,360 --> 00:51:22,280
Altrimenti, pudemu ...
617
00:51:23,240 --> 00:51:24,680
ghjucà u vostru ghjocu di novu.
618
00:51:29,080 --> 00:51:30,760
Ié benintesa.
619
00:51:31,680 --> 00:51:33,000
vi scuntreraghju quì.
620
00:51:36,760 --> 00:51:37,880
Parfetta.
621
00:51:38,920 --> 00:51:40,680
Ci si vede dopu, allora.
622
00:51:42,000 --> 00:51:43,000
Grazie.
623
00:51:54,000 --> 00:51:55,000
Giustu...
624
00:51:57,400 --> 00:51:59,240
Questu Airbnb hè grande.
625
00:51:59,400 --> 00:52:00,320
Iè.
626
00:52:01,120 --> 00:52:03,200
Resta u weekend se ti piace.
627
00:52:03,760 --> 00:52:04,920
Ci hè assai spaziu.
628
00:52:05,080 --> 00:52:06,240
Hè dolce di voi.
629
00:52:07,040 --> 00:52:09,640
Hè bè s'è l'aghju pigliatu
dumenica à 6 ?
630
00:52:10,320 --> 00:52:11,520
Di sicuru.
631
00:52:20,760 --> 00:52:22,720
Riusciterà à dorme solu ?
632
00:52:23,480 --> 00:52:24,800
scherzi ?
633
00:52:24,960 --> 00:52:27,120
Ùn possu aspittà di avè u lettu per mè !
634
00:53:30,120 --> 00:53:31,120
Lecca!
635
00:53:38,960 --> 00:53:40,120
Pudete insultami ?
636
00:53:41,240 --> 00:53:42,280
Di sicuru.
637
00:53:44,280 --> 00:53:46,120
Vai, lecca, merda !
638
00:53:48,880 --> 00:53:51,400
Vogliu ch'elli brillanu.
Ti piace questu, nò ?
639
00:53:53,880 --> 00:53:55,080
Più duru.
640
00:53:57,280 --> 00:53:59,200
Ùn pensu micca ciò chì dicu, ok ?
641
00:54:04,240 --> 00:54:05,360
Sputà nantu à mè !
642
00:54:13,200 --> 00:54:14,160
Scusa.
643
00:54:19,320 --> 00:54:20,840
Pigliami forte !
644
00:54:24,400 --> 00:54:26,640
Se dicu "aranciu", sia più gentile.
645
00:54:26,800 --> 00:54:28,080
Se dicu "rossu", ferma.
646
00:54:28,240 --> 00:54:30,600
Innò! Mi ricusu di chjappà ti.
647
00:54:41,600 --> 00:54:42,520
Possu ?
648
00:54:54,520 --> 00:54:55,760
Continua a insultarmi.
649
00:54:59,800 --> 00:55:00,720
Vai avanti...
650
00:55:02,240 --> 00:55:04,280
Lecca i mo stivali
sè vo vulete esse alimentatu.
651
00:55:06,840 --> 00:55:07,840
Vai!
652
00:55:08,000 --> 00:55:08,920
Più duru !
653
00:55:09,840 --> 00:55:11,680
Avete rottu in merda !
654
00:55:12,840 --> 00:55:13,800
Più duru !
655
00:55:14,400 --> 00:55:15,800
Sii cusì pateticu.
656
00:55:16,200 --> 00:55:19,040
Sei inutile, cane.
Puzza di merda !
657
00:55:19,200 --> 00:55:20,240
Ùn fermate !
658
00:55:20,600 --> 00:55:22,480
Ùn aspettate micca ch'e vi pulizzi.
659
00:55:23,960 --> 00:55:25,560
Cane di merda!
660
00:55:27,000 --> 00:55:27,920
Vai, più duru.
661
00:55:28,080 --> 00:55:29,440
Sì un perdu di spaziu.
662
00:55:30,960 --> 00:55:32,760
Tuttu ciò chì fate hè sguassate!
663
00:55:56,320 --> 00:55:57,880
Avemu sempre 40 minuti.
664
00:56:06,200 --> 00:56:09,120
Hè una malocclusione.
665
00:56:09,480 --> 00:56:11,760
Hè cumuni in i cunigli nani.
666
00:56:11,920 --> 00:56:14,240
Basta à caccià i incisivi
667
00:56:14,400 --> 00:56:16,480
per curà lu.
668
00:56:18,480 --> 00:56:20,640
Questu ùn hè micca assai bellu.
669
00:56:22,880 --> 00:56:24,480
Hè stenosi nasofaringea.
670
00:56:24,920 --> 00:56:27,280
Hè assai cumuni
in i cani chjuchi, cum'è pugs.
671
00:56:27,720 --> 00:56:29,800
Sò un veterinariu ?
672
00:56:29,960 --> 00:56:30,960
Hè ghjusta.
673
00:56:32,920 --> 00:56:35,440
Questa hè a mo piccula bola di fluff. Lucky.
674
00:56:36,080 --> 00:56:37,520
Era destinata à mori,
675
00:56:37,680 --> 00:56:38,960
ma aghju curatu per ella
676
00:56:39,120 --> 00:56:42,040
è stava à l'uffiziu veterinariu.
Avemu tutti cura di ella.
677
00:56:42,200 --> 00:56:43,600
Hà avutu un tumore di u cervellu.
678
00:56:45,080 --> 00:56:47,120
Era da esse abbattuta
679
00:56:47,280 --> 00:56:51,480
perchè i so patroni anu rifiutatu
per pagà per a so operazione.
680
00:56:53,080 --> 00:56:55,680
U nostru uffiziu l'hà aduttatu.
Hè a nostra mascotte.
681
00:56:57,280 --> 00:56:59,200
- Hè bella.
- Grazie.
682
00:57:00,760 --> 00:57:01,680
È questu...
683
00:57:02,720 --> 00:57:04,200
Ùn hè micca assai bellu.
684
00:57:05,160 --> 00:57:07,440
Stu cane hè statu brusgiatu cù un secadoru.
685
00:57:08,120 --> 00:57:11,720
A ghjente face queste cose deliberatamente
o sò simpliciamente inconsapevoli.
686
00:57:11,880 --> 00:57:13,160
È spessu...
687
00:57:13,720 --> 00:57:17,080
Mantene questu per sè stessu,
ma certi pruprietarii di animali ...
688
00:57:20,280 --> 00:57:22,600
Aghju migghiara di storie da cuntà,
689
00:57:22,760 --> 00:57:24,320
se ti piace, a prossima volta.
690
00:57:26,360 --> 00:57:27,720
- Perdonu.
- Iè?
691
00:57:29,280 --> 00:57:31,800
mi dumandava,
s'è mai ne vogliu altri...
692
00:57:31,960 --> 00:57:33,480
bè, ghjente cum'è tè,
693
00:57:33,760 --> 00:57:35,160
chì vi cunsigliu?
694
00:57:35,320 --> 00:57:36,800
Ci hè un situ web.
695
00:57:36,960 --> 00:57:38,320
Puderaghju mandà u ligame.
696
00:57:38,600 --> 00:57:39,920
Grazie tante.
697
00:57:40,080 --> 00:57:42,480
Grazie per a vostra gentilezza.
Era grande.
698
00:57:43,480 --> 00:57:45,320
Sò cuntentu chì site felice.
699
00:58:54,520 --> 00:58:55,520
Mamma.
700
00:58:55,680 --> 00:58:56,840
Venite cun mè.
701
00:59:06,840 --> 00:59:07,880
Chì ghjè què?
702
00:59:09,840 --> 00:59:13,000
Louison hà parlatu di David.
Era tantu trista,
703
00:59:13,160 --> 00:59:15,840
Pensu chì duvemu
fà un locu per ellu.
704
00:59:16,800 --> 00:59:19,560
Ùn pudete micca fà cose cusì !
Hè cum'è un mortuariu.
705
00:59:19,720 --> 00:59:21,160
Aghju intesu bè.
706
00:59:22,200 --> 00:59:23,640
Mamma, ùn possu micca trattà !
707
00:59:23,800 --> 00:59:25,120
Sbarazzati, per piacè.
708
00:59:32,120 --> 00:59:35,400
Per ricusà di soffre
hè di ricusà cumplettamente di vive.
709
00:59:36,800 --> 00:59:40,960
Dite una altra frase
da una rivista di psicologia à dui bit,
710
00:59:41,120 --> 00:59:42,680
è andaraghju à ballisticu.
711
00:59:47,520 --> 00:59:48,560
Per piacè.
712
01:00:04,120 --> 01:00:06,560
l'aghju move,
ùn si sbarazza micca.
713
01:01:20,640 --> 01:01:22,560
Pudete, per esempiu,
714
01:01:24,360 --> 01:01:25,520
fate nantu à mè,
715
01:01:27,240 --> 01:01:28,400
nantu à a mo faccia.
716
01:01:30,080 --> 01:01:31,200
Fà chì ?
717
01:01:33,560 --> 01:01:35,280
Sapete, fate nantu à mè.
718
01:01:35,920 --> 01:01:36,880
Defecà.
719
01:01:42,600 --> 01:01:44,840
À u telefunu,
avemu discututu l'umiliazione.
720
01:01:45,000 --> 01:01:45,920
Iè.
721
01:01:47,040 --> 01:01:48,000
Va bè.
722
01:01:49,560 --> 01:01:50,640
Allora...
723
01:01:51,680 --> 01:01:55,240
ti insultà,
lascendu ti leccari i mo stivali.
724
01:01:55,680 --> 01:01:57,280
Ma, bè...
725
01:02:00,160 --> 01:02:02,680
Ùn possu micca mette u culo in faccia.
726
01:02:04,080 --> 01:02:05,880
E se chjusu l'ochji ?
727
01:02:09,040 --> 01:02:10,360
Chì ti impedisce ?
728
01:02:10,960 --> 01:02:12,360
Chì mi ferma ?
729
01:02:12,840 --> 01:02:14,600
Ùn sò micca ...
730
01:02:15,760 --> 01:02:17,480
Spessu caccate a ghjente?
731
01:02:18,960 --> 01:02:21,880
Ti pagu per qualcosa
faci ogni ghjornu...
732
01:02:22,840 --> 01:02:24,000
per nunda.
733
01:02:25,840 --> 01:02:27,400
Perchè perde?
734
01:02:28,760 --> 01:02:29,720
Allora...
735
01:02:30,160 --> 01:02:32,200
Mi stenderaghju, è tu defecate.
736
01:02:32,960 --> 01:02:34,360
Piglia solu un minutu.
737
01:02:37,760 --> 01:02:39,520
Ma ùn aghju micca bisognu...
738
01:02:40,040 --> 01:02:41,040
per andà.
739
01:02:55,080 --> 01:02:56,560
Ùn aspettate micca una bona valutazione!
740
01:03:00,120 --> 01:03:02,040
Aspettà! E se...
741
01:03:02,880 --> 01:03:06,600
E se ti ne dessi un pocu?
742
01:03:11,040 --> 01:03:11,960
Vede...
743
01:03:12,120 --> 01:03:13,880
Possu avè u ...?
Grazie.
744
01:03:14,040 --> 01:03:15,880
Aspettatemi quì.
745
01:03:16,040 --> 01:03:17,520
Torneraghju subitu.
746
01:03:17,680 --> 01:03:19,000
Avè un postu.
747
01:03:19,280 --> 01:03:20,440
Ùn andate micca.
748
01:03:51,720 --> 01:03:52,640
Grazie.
749
01:03:55,200 --> 01:03:56,320
Hè ...
750
01:03:56,480 --> 01:03:58,320
Hè 200 euro.
751
01:04:01,320 --> 01:04:03,400
200 euro per un saccu di merda ?
752
01:04:05,560 --> 01:04:06,560
Hè u prezzu.
753
01:04:14,400 --> 01:04:15,520
Coglila!
754
01:04:17,200 --> 01:04:18,600
Cinque euro ?
755
01:04:18,880 --> 01:04:20,520
Ùn valete mancu a pena.
756
01:04:21,920 --> 01:04:23,360
Sii pateticu.
757
01:04:24,080 --> 01:04:25,800
Ehi, pagami !
758
01:04:25,960 --> 01:04:27,400
Avete vistu sè stessu ?
759
01:04:27,880 --> 01:04:30,680
Sì maculatu, friddu.
Seti cum'è una scolara !
760
01:04:30,840 --> 01:04:32,040
Cum'è tù ai!
761
01:04:32,480 --> 01:04:33,800
Ehi, pagami !
762
01:04:33,960 --> 01:04:35,880
- Scacciate !
- Ritorna !
763
01:04:36,520 --> 01:04:39,560
- Chi succede?
- Rifiuta di pagà è l'hà arrubbatu questu !
764
01:04:45,560 --> 01:04:47,680
Pagala, o chjamu a pulizza !
765
01:04:56,240 --> 01:04:57,560
puttana cazzo!
766
01:05:05,960 --> 01:05:07,120
Sì d'accordu?
767
01:05:31,160 --> 01:05:33,040
Vendite spessu a vostra cacca ?
768
01:05:33,840 --> 01:05:35,880
Fate solu BDSM?
769
01:05:37,320 --> 01:05:38,440
BSM?
770
01:05:39,800 --> 01:05:41,200
BDSM.
771
01:05:44,160 --> 01:05:45,480
Avete prublemi di soldi?
772
01:05:46,800 --> 01:05:47,880
Sapete,
773
01:05:48,160 --> 01:05:51,680
i soldi chì avete fattu,
hè a furtuna di principianti, questu hè.
774
01:05:51,840 --> 01:05:55,160
S'ellu era cusì faciule fà soldi,
tutti faria.
775
01:05:55,880 --> 01:05:58,720
Avete da esse attentu,
dumandà u pagamentu in anticipu.
776
01:05:59,800 --> 01:06:01,240
È liste e vostre pratiche.
777
01:06:01,400 --> 01:06:04,160
Certi bastardi miranu à i novi.
778
01:06:04,320 --> 01:06:06,520
Avete da selezziunate i vostri clienti.
779
01:06:06,680 --> 01:06:07,680
Perdonu.
780
01:06:08,800 --> 01:06:10,800
Dite sempre no à e cose.
781
01:06:10,960 --> 01:06:14,520
Viderete
cumu u tippu gestisce a so frustrazione.
782
01:06:15,160 --> 01:06:18,120
S'ellu ùn li piace micca e vostre regule,
basta à cacciallu fora.
783
01:06:20,600 --> 01:06:22,120
E se...
784
01:06:22,280 --> 01:06:24,800
Scusate di fà dumande stupide.
785
01:06:24,960 --> 01:06:26,080
Se...
786
01:06:26,240 --> 01:06:28,560
Avete citatu BSM.
787
01:06:28,720 --> 01:06:29,680
BDSM.
788
01:06:31,080 --> 01:06:32,400
BDSM.
789
01:06:33,120 --> 01:06:35,120
Esiste...
790
01:06:36,120 --> 01:06:37,320
senza penetrazione ?
791
01:06:38,440 --> 01:06:40,880
Fate qualchi travagliadori sessuale
rifiutà a penetrazione?
792
01:06:41,040 --> 01:06:42,640
Tuttu esiste.
793
01:06:42,920 --> 01:06:45,400
Certi dommes
ùn fate micca piacè genitali.
794
01:06:45,680 --> 01:06:48,280
- Ùn toccanu u cazzu.
- Sò un'eccezzioni !
795
01:06:48,560 --> 01:06:51,680
99% di i clienti venenu
per fà a penetrazione
796
01:06:51,840 --> 01:06:53,440
o esse penetratu.
797
01:06:53,720 --> 01:06:56,400
Chì ci hè u vostru prublema cù a penetrazione?
798
01:06:57,320 --> 01:06:59,720
Ùn aghju micca un prublema cun ella.
799
01:07:03,800 --> 01:07:05,400
Ùn pensu micca solu chì puderia
800
01:07:06,120 --> 01:07:07,880
fà sessu senza desideriu.
801
01:07:10,080 --> 01:07:11,000
Hè cusì ?
802
01:07:11,640 --> 01:07:13,160
Ùn avete mai forzatu?
803
01:07:13,320 --> 01:07:14,720
Mancu cù u to omu ?
804
01:07:15,280 --> 01:07:18,480
A ghjente manghja tunnellate di merda transgénica,
805
01:07:19,120 --> 01:07:20,280
è ùn disturba nimu.
806
01:07:20,440 --> 01:07:22,480
Ma un cazzo pulito in una vagina...
807
01:07:23,560 --> 01:07:24,720
scossa tutti !
808
01:07:28,480 --> 01:07:30,240
Aghju un pocu di cunsigliu per voi,
809
01:07:30,640 --> 01:07:32,680
chì m'hà datu quandu aghju cuminciatu.
810
01:07:33,000 --> 01:07:34,440
Se fate una fellation,
811
01:07:35,280 --> 01:07:37,800
senza preservativu,
ùn spazzola micca i denti.
812
01:07:38,680 --> 01:07:40,960
Hè contraintuitivu.
Ma usa collutoriu,
813
01:07:41,120 --> 01:07:44,280
perchè spazzole di denti
pò causà abrasioni di gomma.
814
01:07:50,320 --> 01:07:52,880
Eccu u numeru di un amicu domme.
815
01:07:53,040 --> 01:07:54,160
Hè una gran zitella.
816
01:07:55,200 --> 01:07:57,160
Chjamatela si avete bisognu di cunsiglii.
817
01:08:01,960 --> 01:08:03,600
Grazie mille...
818
01:08:04,000 --> 01:08:06,520
Grazie per tutti i vostri cunsiglii
819
01:08:06,680 --> 01:08:07,960
è per...
820
01:08:08,240 --> 01:08:10,400
risponde à e mo dumande.
821
01:08:10,560 --> 01:08:12,160
Hè veramente gentile da parte di voi.
822
01:08:12,600 --> 01:08:14,320
E grazie...
823
01:08:14,720 --> 01:08:15,960
ancu per prima.
824
01:08:21,120 --> 01:08:22,720
Sò un travagliadore suciale.
825
01:08:24,880 --> 01:08:26,240
Avvedeci.
Bona ghjurnata.
826
01:08:26,760 --> 01:08:27,680
Avvedeci!
827
01:08:32,840 --> 01:08:33,800
A prestu.
828
01:08:36,760 --> 01:08:37,800
- Signora !
- Posa.
829
01:08:38,080 --> 01:08:39,360
Ùn stà vicinu à a porta.
830
01:08:41,040 --> 01:08:44,040
- L'aghju dettu di pusà.
- Parlaraghju cun ella.
831
01:08:44,200 --> 01:08:46,760
Madame Kika hà dettu
Puderaghju vene à vedela...
832
01:08:46,920 --> 01:08:49,800
- Hè occupata avà.
- Sò veramente in una correzione.
833
01:08:49,960 --> 01:08:51,200
- Ti vengu à piglià !
- Quandu ?
834
01:08:51,360 --> 01:08:54,560
- Seraghju cun voi prestu.
- Innò, ùn hè micca...
835
01:08:54,720 --> 01:08:55,840
Solu un minutu!
836
01:09:07,760 --> 01:09:09,200
Ùn pò piglià a so figliola ?
837
01:09:11,480 --> 01:09:13,200
Hè morta 15 anni fà.
838
01:09:18,120 --> 01:09:19,640
Sò tuttu fora di suluzione.
839
01:09:21,400 --> 01:09:22,920
Ùn possu affruntà à dìlla.
840
01:09:24,880 --> 01:09:26,280
Avete pruvatu tuttu.
841
01:09:34,200 --> 01:09:35,920
Pudete dì li, per piacè ?
842
01:09:42,160 --> 01:09:43,520
mi pigliu congeda.
843
01:09:48,240 --> 01:09:49,320
Bona idea.
844
01:10:04,920 --> 01:10:06,600
Madama Kika, ùn capiscu micca.
845
01:10:06,760 --> 01:10:07,720
Perdonu.
846
01:10:07,880 --> 01:10:09,800
Sò a signora Lauwers.
847
01:10:10,600 --> 01:10:12,200
Mi dispiace, scusa.
848
01:10:42,080 --> 01:10:43,240
Aspettatemi quì.
849
01:10:43,840 --> 01:10:44,840
Ùn saraghju longu.
850
01:10:52,520 --> 01:10:54,200
Scusate per l'interruzzione.
851
01:10:54,360 --> 01:10:56,240
Hè bè.
In ogni casu hè a mo culpa.
852
01:10:56,400 --> 01:10:57,920
Sò statu troppu longu.
853
01:10:58,560 --> 01:10:59,520
Va bè.
854
01:11:01,320 --> 01:11:02,400
Vulete un pocu d'acqua ?
855
01:11:02,960 --> 01:11:04,880
No, sò bè, grazie.
856
01:11:06,400 --> 01:11:07,800
OMG, t'aghju ingannatu !
857
01:11:09,200 --> 01:11:10,800
Stai sanguinante è tuttu.
858
01:11:11,720 --> 01:11:13,320
Sò un pocu abituatu.
859
01:11:14,360 --> 01:11:15,640
À u vostru serviziu !
860
01:11:16,240 --> 01:11:17,720
U piacè era tuttu u mio.
861
01:11:17,880 --> 01:11:18,840
mi cunnosci,
862
01:11:19,000 --> 01:11:21,000
mi face piacè di dà piacè !
863
01:11:24,240 --> 01:11:26,080
Assicuratevi di disinfettà elli.
864
01:11:26,240 --> 01:11:27,160
OK.
865
01:11:31,000 --> 01:11:32,800
- Avete tuttu ?
- Iè. Grazie.
866
01:11:34,480 --> 01:11:36,240
- A prestu.
- Avvedeci.
867
01:11:39,520 --> 01:11:41,720
- Bona ghjurnata.
- Ancu tù.
868
01:11:47,280 --> 01:11:48,320
Venite à traversu.
869
01:11:57,920 --> 01:12:00,720
mi dispiace,
Sò trà appuntamenti.
870
01:12:02,040 --> 01:12:03,760
Allora seremu superefficienti.
871
01:12:04,840 --> 01:12:07,320
Cumu possu aiutà?
Avete principiatu, nò ?
872
01:12:07,480 --> 01:12:08,520
Iè.
873
01:12:08,680 --> 01:12:11,320
- Avete un prufilu Love Avenue ?
- Iè.
874
01:12:11,800 --> 01:12:13,080
Ma sò veramente persu.
875
01:12:13,480 --> 01:12:14,520
Fa mi vede.
876
01:12:20,360 --> 01:12:21,440
Videmu...
877
01:12:21,600 --> 01:12:23,440
Pudete fà per mè?
878
01:12:23,720 --> 01:12:25,000
Ci farà risparmià tempu.
879
01:12:25,800 --> 01:12:27,800
"Disponibilità:"
Avete messu...
880
01:12:28,320 --> 01:12:31,080
"L'ora di pranzu,
serate di settimana dopu à 7,
881
01:12:31,360 --> 01:12:32,680
"è possibbilmente i weekend".
882
01:12:38,680 --> 01:12:41,440
Ùn avete micca listatu e vostre pratiche.
883
01:12:42,080 --> 01:12:43,160
Chì faci ?
884
01:12:43,320 --> 01:12:47,280
"Piazza d'oru, ballbusting,
pagaia, sculacciata, facesitting?"
885
01:12:47,440 --> 01:12:49,480
Scusate, ma u mo inglese ùn hè micca bellu.
886
01:12:52,320 --> 01:12:55,720
Facesitting hè quandu soffocate un omu
à pusà nantu à a so faccia.
887
01:12:55,880 --> 01:12:58,520
Innò, ùn aghju micca fà.
888
01:13:00,480 --> 01:13:01,640
OK, ma...
889
01:13:02,760 --> 01:13:05,120
Chì sò e vostre pratiche BDSM?
890
01:13:09,320 --> 01:13:12,640
Sapete, in a vostra vita.
Sculacciata, strangolazione?
891
01:13:22,400 --> 01:13:24,600
Ùn ci hè manera
892
01:13:24,760 --> 01:13:26,880
pudete carricà 200 euro
893
01:13:27,640 --> 01:13:30,000
per picchià i culi à l'ora di pranzu.
894
01:13:30,160 --> 01:13:31,720
Hè un veru arte.
895
01:13:32,480 --> 01:13:34,920
Ciò chì vogliu dì hè,
a cumpetizione hè dura.
896
01:13:37,000 --> 01:13:39,920
Mi basta à parè... cunvince.
897
01:13:47,360 --> 01:13:49,480
Fighjate i tutoriali in linea.
898
01:13:50,120 --> 01:13:51,480
Ci sò assai.
899
01:13:53,240 --> 01:13:55,160
È amparà nantu à u travagliu.
900
01:13:56,880 --> 01:14:00,000
Quì. Aghju marcatu "Piss Play"
"Anale" è "Spanking".
901
01:14:00,160 --> 01:14:01,520
Sò i basi.
902
01:14:02,520 --> 01:14:03,920
Avete bisognu di novi foto.
903
01:14:04,840 --> 01:14:05,760
Va bè.
904
01:14:05,920 --> 01:14:08,000
Di solitu volenu sessu anale.
905
01:14:08,280 --> 01:14:12,720
Ma veramente ùn vi cunsigliu micca
per impegnà in fisting senza pratica.
906
01:14:17,120 --> 01:14:19,400
È cumu dicu se u cliente ...
907
01:14:20,040 --> 01:14:21,040
ùn hè micca stranu?
908
01:14:24,560 --> 01:14:27,000
Ùn a sò micca.
Ùn sò micca tutti strani ?
909
01:14:29,960 --> 01:14:30,880
Scusa.
910
01:14:31,760 --> 01:14:32,920
Per cazzo !
911
01:14:38,800 --> 01:14:40,960
L'altri inquilini m'hà dettu
912
01:14:41,120 --> 01:14:43,120
per avè troppu visitatori.
913
01:14:43,280 --> 01:14:46,320
Avà u patrone
molestà mi per alluntanassi.
914
01:14:46,480 --> 01:14:49,360
Disconnette u mo campanello
parechje volte à ghjornu.
915
01:14:49,640 --> 01:14:50,840
Hè illegale.
916
01:14:51,600 --> 01:14:53,120
Sò sicuru chì hè.
917
01:14:53,280 --> 01:14:55,640
I patroni ùn sò micca sopra à a lege.
918
01:14:55,800 --> 01:14:58,720
Avete bisognu di cunvertisce u vostru affittu
à un affittu cummerciale.
919
01:14:59,320 --> 01:15:00,280
Aspettà.
920
01:15:03,320 --> 01:15:04,880
Hè un grande cunsiglieru legale.
921
01:15:05,480 --> 01:15:07,840
Hè spicializata
in a discriminazione di l'alloghju.
922
01:15:08,520 --> 01:15:09,880
Dille chì mi cunnosci.
923
01:15:10,720 --> 01:15:11,960
Ella ùn vi accuserà micca.
924
01:15:14,080 --> 01:15:15,840
Grazie per tuttu.
925
01:15:16,000 --> 01:15:16,960
Veramente.
926
01:15:17,520 --> 01:15:18,680
Serete bè ?
927
01:15:19,320 --> 01:15:20,360
Cusì sia.
928
01:15:21,560 --> 01:15:22,720
Se mai...
929
01:15:23,440 --> 01:15:24,560
avete...
930
01:15:25,320 --> 01:15:27,160
qualsiasi impieghi o clienti...
931
01:15:30,000 --> 01:15:32,240
Venite in giro per cunsiglii gratuiti,
932
01:15:32,400 --> 01:15:34,400
è avà vulete i mo clienti?
933
01:15:34,920 --> 01:15:37,160
Innò, scusate.
Era goffo da parte mia.
934
01:15:37,320 --> 01:15:38,320
Ùn vulia micca dì ...
935
01:15:38,600 --> 01:15:40,560
Avete ragione. Scusa.
Grazie tante.
936
01:15:41,000 --> 01:15:42,320
- Avvedeci.
- Ciao !
937
01:16:07,720 --> 01:16:08,680
Più duru.
938
01:16:15,120 --> 01:16:16,360
Moltu più duru !
939
01:16:27,920 --> 01:16:28,840
Vai!
940
01:16:32,720 --> 01:16:33,760
Rossu?
941
01:16:34,200 --> 01:16:35,920
- Rossu?
- Innò!
942
01:16:36,440 --> 01:16:37,400
Ùn fermate.
943
01:16:48,640 --> 01:16:49,720
Rossu!
944
01:16:54,520 --> 01:16:55,440
Scusa.
945
01:16:55,720 --> 01:16:56,640
Perdonu.
946
01:16:58,000 --> 01:16:59,120
Mi dispiace.
947
01:17:06,240 --> 01:17:07,240
Grazie.
948
01:17:13,440 --> 01:17:15,560
Mi piace stu Airbnb.
949
01:17:15,720 --> 01:17:18,120
Puderaghju dorme sta notte?
950
01:17:21,080 --> 01:17:22,240
Forse.
951
01:17:22,400 --> 01:17:26,160
Avemu da dumandà à mamma.
Videremu s'ellu hè d'accordu.
952
01:17:26,320 --> 01:17:28,960
Avà hè u tempu di bagnu.
Ùn vi scurdate di i vostri pedi.
953
01:17:29,640 --> 01:17:31,840
Mettete trà i vostri dita di i piedi, ok?
954
01:17:32,000 --> 01:17:33,840
È un pocu di entusiasmu !
955
01:17:40,720 --> 01:17:42,440
Bona notte.
956
01:17:43,400 --> 01:17:45,240
- Bona notte, mamma.
- Notte di notte !
957
01:17:56,720 --> 01:17:57,800
sì incinta ?
958
01:17:59,440 --> 01:18:00,360
No.
959
01:18:04,480 --> 01:18:06,720
Avete vistu cusì
quandu avete avutu Louison.
960
01:18:15,120 --> 01:18:17,120
Ci hè assai spaziu à u mo locu.
961
01:18:17,280 --> 01:18:19,680
Sè vo vulete tramindui,
site benvenutu à stà.
962
01:18:20,720 --> 01:18:21,920
U vostru zitellu ancu.
963
01:18:27,880 --> 01:18:28,920
Grazie.
964
01:18:42,840 --> 01:18:43,920
andaraghju.
965
01:20:01,720 --> 01:20:03,560
- Grazie per tuttu.
- Mi face piacè.
966
01:20:04,280 --> 01:20:06,480
Vuliu ringrazià ancu tè.
967
01:20:06,640 --> 01:20:09,560
U vostru amicu avvucatu
u mo padrone di casa si ritirava !
968
01:20:09,720 --> 01:20:12,200
- Hè travagliatu, allora.
- Iè, l'hà zittu !
969
01:20:12,920 --> 01:20:14,120
Hè stupente.
970
01:20:14,280 --> 01:20:16,520
Chì ne dici di?
Avete parechji clienti?
971
01:20:16,680 --> 01:20:18,800
Ella ? Hè una macchina !
972
01:20:18,960 --> 01:20:20,440
A so figa fuma !
973
01:20:21,800 --> 01:20:23,640
A vostra figa ùn fuma micca !
974
01:20:23,800 --> 01:20:25,360
Ùn sò pocu mè !
975
01:20:26,040 --> 01:20:28,120
- Puttana !
- Grossa puttana !
976
01:20:28,280 --> 01:20:30,840
Hè u tempu di riunitemu !
977
01:20:31,000 --> 01:20:32,160
Cumu si?
978
01:20:38,400 --> 01:20:40,840
Questu hè super stranu!
979
01:20:41,360 --> 01:20:44,400
"Ti aghju vistu
dapoi dui mesi
980
01:20:44,560 --> 01:20:47,600
"Allora hè ora di diventà amici sessuale
981
01:20:47,760 --> 01:20:51,040
"Perchè mi piaci
è mi dà fastidiu di pagà un amicu ".
982
01:20:51,200 --> 01:20:52,560
Iè, ghjustu!
983
01:20:53,960 --> 01:20:57,560
L'altru ghjornu,
stu cliente m'hà dettu:
984
01:20:57,720 --> 01:20:59,680
"Fate i tassi di i studienti?"
985
01:21:00,120 --> 01:21:03,120
- U ghjuru à Diu !
- "O libri di deci biglietti?"
986
01:21:03,280 --> 01:21:05,920
- Carte di fideltà !
- Cum'è à a piscina.
987
01:21:06,480 --> 01:21:09,600
U peghju hè,
L'aghju datu una tarifa di studiente !
988
01:21:10,400 --> 01:21:12,040
Vuliu solu un ghjovanu !
989
01:21:15,120 --> 01:21:18,080
Ebbè, ùn aghju micca à avè spessu.
990
01:21:18,920 --> 01:21:20,840
Innò, cattivu picciottu. Siate !
991
01:21:21,000 --> 01:21:22,840
Stu tippu m'hà dumandatu
quantu à caccià a so moglia.
992
01:21:23,000 --> 01:21:26,320
Aghju avutu à mustràlu induve hè u clitoris,
induve mette i so dita.
993
01:21:26,480 --> 01:21:27,960
Hè difficiuli di truvà !
994
01:21:28,120 --> 01:21:31,000
Semu cum'è i terapisti
è cunsiglieri matrimoniali.
995
01:21:31,160 --> 01:21:34,160
In fatti,
una puttana hè cum'è un travagliadore suciale ...
996
01:21:34,760 --> 01:21:35,680
ma cù sperma implicatu.
997
01:21:36,200 --> 01:21:40,000
Hè menu stressante per esse un domme
chè un travagliadore suciale.
998
01:21:40,160 --> 01:21:42,320
U pagamentu hè ancu assai megliu.
999
01:21:42,480 --> 01:21:44,280
- Hè?
- Oh iè.
1000
01:21:44,440 --> 01:21:48,440
Mi piacerebbe dà i benefici di i mo clienti
invece di blow jobs !
1001
01:21:48,600 --> 01:21:50,040
- Vulete ?
- Di sicuru.
1002
01:21:50,200 --> 01:21:52,960
Ùn ci hè micca l'omi chì preferite
succhiare
1003
01:21:53,120 --> 01:21:54,880
chè dà benefici à?
1004
01:21:55,800 --> 01:21:58,240
- Innò!
- I poveri sò brutti ?
1005
01:21:58,400 --> 01:22:01,120
A difficultà piglia u so peghju.
1006
01:22:01,280 --> 01:22:03,560
Quellu bravu tippu forte
1007
01:22:03,720 --> 01:22:06,000
avete vistu per l'età ...
1008
01:22:06,160 --> 01:22:07,840
Avete vistu un omu?
1009
01:22:08,000 --> 01:22:10,440
Ùn era micca male.
Zittu, ragazze!
1010
01:22:11,040 --> 01:22:12,560
- Micca male?
- Silenziu !
1011
01:22:12,720 --> 01:22:15,080
Sì avete cessatu di usà ellu,
Sò interessatu.
1012
01:22:15,240 --> 01:22:16,640
Iè, duvete sparte!
1013
01:22:16,800 --> 01:22:19,040
L'hà vistu per mesi
in a Suite Heart.
1014
01:22:19,200 --> 01:22:21,320
Seriu, induve hè u tippu avà?
1015
01:22:25,360 --> 01:22:26,440
Hè mortu.
1016
01:22:29,480 --> 01:22:32,080
- Possu pruvà a to parrucca ?
- Di sicuru chì pudete.
1017
01:22:38,480 --> 01:22:40,560
Vi cunvene veramente.
1018
01:22:42,360 --> 01:22:43,320
Chì stunner !
1019
01:22:44,760 --> 01:22:46,320
Sembra una Mia.
1020
01:22:46,480 --> 01:22:48,320
Mia ? Mia !
1021
01:22:48,480 --> 01:22:51,160
- Vi chjamemu Mia.
- Mia ? Miau !
1022
01:22:52,480 --> 01:22:54,360
Eccellente!
1023
01:22:58,280 --> 01:23:00,240
Principalmente mi battu.
1024
01:23:00,840 --> 01:23:02,800
- Tutti avemu un nichu.
- È ancu duru !
1025
01:23:04,480 --> 01:23:08,240
Chì ne pensate di merda ?
Fate scat play ?
1026
01:23:08,400 --> 01:23:11,760
Iè, perchè altrimenti
Ùn averebbe micca travagliu.
1027
01:23:39,680 --> 01:23:41,320
Stà zittu!
1028
01:24:12,320 --> 01:24:13,560
dolcemente.
1029
01:24:18,000 --> 01:24:18,920
dolcemente.
1030
01:24:19,440 --> 01:24:20,560
Aranciu?
1031
01:24:20,840 --> 01:24:22,160
Iè, aranciu !
1032
01:24:56,480 --> 01:24:57,520
Bona sera, Daniel.
1033
01:25:03,200 --> 01:25:04,400
Bona sera.
1034
01:25:05,360 --> 01:25:06,560
Entra.
1035
01:25:09,000 --> 01:25:10,080
Pigliu i to mantellu.
1036
01:25:19,000 --> 01:25:20,160
E un drink ?
1037
01:25:21,760 --> 01:25:22,880
Avè un postu.
1038
01:25:28,720 --> 01:25:29,680
Acqua, per piacè.
1039
01:25:29,960 --> 01:25:31,800
- L'acqua, è ?
- U solitu.
1040
01:25:40,160 --> 01:25:41,080
Per piacè,
1041
01:25:41,480 --> 01:25:42,440
avè un postu.
1042
01:26:05,720 --> 01:26:07,120
Chì hè quellu odore?
1043
01:26:09,360 --> 01:26:10,960
Avete bagnatu u to pannolino ?
1044
01:26:16,600 --> 01:26:18,520
Lasciate chì a mamma ti cambià.
1045
01:26:47,880 --> 01:26:49,560
Chì hè questu? Un duru?
1046
01:27:33,920 --> 01:27:35,240
Avete figlioli ?
1047
01:27:37,400 --> 01:27:38,320
Iè.
1048
01:27:42,000 --> 01:27:43,000
Quantu?
1049
01:27:51,160 --> 01:27:52,080
Unu.
1050
01:27:59,160 --> 01:28:00,240
Un zitellu ?
1051
01:28:05,640 --> 01:28:06,680
Una zitella.
1052
01:28:19,040 --> 01:28:20,680
Ti stendu accantu à mè ?
1053
01:28:22,080 --> 01:28:23,640
Hè ciò chì hà fattu.
1054
01:28:25,760 --> 01:28:27,040
A to mamma ?
1055
01:28:27,840 --> 01:28:29,680
Ti pari tantu à ella.
1056
01:29:09,720 --> 01:29:12,680
Dimmi cusì chì mostra
u vostru zitellu l'amate.
1057
01:29:16,400 --> 01:29:18,080
Avete statu un bonu picciottu.
1058
01:29:21,440 --> 01:29:22,960
Vede cumu a mamma ti ama?
1059
01:29:25,120 --> 01:29:27,120
Dimmi chì ùn deve micca dì à nimu,
1060
01:29:28,160 --> 01:29:29,680
chì hè u nostru picculu sicretu.
1061
01:29:34,800 --> 01:29:36,560
Questu hè u nostru picculu sicretu.
1062
01:29:39,040 --> 01:29:40,240
Accarezzami i capelli.
1063
01:29:50,760 --> 01:29:51,920
Moltu dolce.
1064
01:30:52,640 --> 01:30:56,120
Avà sì un zitellu maiò.
È i picciotti maiò ùn pienghjenu.
1065
01:31:45,640 --> 01:31:46,960
ùn sò micca,
1066
01:31:47,600 --> 01:31:49,440
piglià lu in braccia era...
1067
01:31:50,280 --> 01:31:51,600
Ùn avete micca bisognu di spiegà.
1068
01:31:54,120 --> 01:31:56,440
Cunsulallu era troppu per mè.
1069
01:31:59,400 --> 01:32:02,280
Quandu hà cuminciatu à pienghje,
Ùn pudia cunsulallu.
1070
01:32:02,440 --> 01:32:05,560
Vuliu scuzzulatelu è dì:
"Puntatevi inseme!"
1071
01:32:07,360 --> 01:32:08,640
Tiratevi inseme ?
1072
01:32:12,280 --> 01:32:15,960
Avete capitu u curagiu
ci vole à fà?
1073
01:33:07,400 --> 01:33:09,000
APPARTAMENTI PER AFFETTU
1074
01:33:53,600 --> 01:33:54,840
Induve vanu questi ?
1075
01:33:55,640 --> 01:33:56,920
Sò i vestiti di David.
1076
01:33:59,120 --> 01:34:02,040
Pudete mette fora,
nant'à u trottu.
1077
01:34:02,200 --> 01:34:04,440
- Fora ?
- Iè. Andate in questu modu.
1078
01:34:04,600 --> 01:34:06,760
Va bè, li pigliaraghju.
1079
01:34:07,360 --> 01:34:08,760
Li mette culà ?
1080
01:34:08,920 --> 01:34:11,800
Marcu, Maria!
Pudete aiutà cù u vestitariu?
1081
01:34:11,960 --> 01:34:13,720
- Ben intesu.
- Di sicuru !
1082
01:34:15,200 --> 01:34:16,120
Aspettà.
1083
01:34:17,080 --> 01:34:18,800
Perdemu pezzi !
1084
01:34:18,960 --> 01:34:21,200
Iè, hè complicatu.
1085
01:34:21,360 --> 01:34:23,520
- Hè sicuru !
- Chi hè successu?
1086
01:34:23,680 --> 01:34:25,240
Sei andatu fora !
1087
01:34:25,400 --> 01:34:27,240
Ùn sò micca accesa, eh?
1088
01:34:27,400 --> 01:34:29,240
Aghju bisognu chì mi accendessi !
1089
01:34:29,400 --> 01:34:31,040
Mi fa male a spalle.
1090
01:34:31,320 --> 01:34:33,520
- Avete bisognu di un massaggio ?
- Per a mo spalle ?
1091
01:34:33,680 --> 01:34:34,720
Innò, u vostru ego !
1092
01:34:36,360 --> 01:34:38,640
Andemu, spinghjemu.
1093
01:34:39,200 --> 01:34:41,160
1, 2, 3...
1094
01:34:46,920 --> 01:34:48,280
Eccu !
1095
01:34:48,440 --> 01:34:49,400
Micca troppu sbagghiatu.
1096
01:35:11,200 --> 01:35:13,240
Perchè vo vulete sente u dulore?
1097
01:35:16,120 --> 01:35:17,920
Ùn vogliu micca.
1098
01:35:18,080 --> 01:35:19,360
Sò in un dolore constante.
1099
01:35:19,520 --> 01:35:21,080
Aghju una cundizione crònica.
1100
01:35:22,080 --> 01:35:23,560
Ma almenu quì...
1101
01:35:23,720 --> 01:35:25,200
Sò in cuntrollu.
1102
01:35:26,680 --> 01:35:30,400
Quandu hè insupportable,
Dicu solu a parolla è si ferma.
1103
01:35:39,360 --> 01:35:40,400
stai bè?
1104
01:37:10,600 --> 01:37:12,160
Fermami se mi sbagliu.
1105
01:37:12,720 --> 01:37:14,600
Ùn vulete micca aduprà l'uggetti.
1106
01:37:14,760 --> 01:37:16,480
Nisun strangling o tagliu.
1107
01:37:17,160 --> 01:37:19,720
Nisuna marca nantu à a vostra faccia
o colpi à l'intestinu.
1108
01:37:21,240 --> 01:37:22,320
O a mo schiena bassa.
1109
01:37:24,400 --> 01:37:26,760
Avete accunsentutu à esse quì.
1110
01:38:58,640 --> 01:38:59,680
Respira.
1111
01:39:17,040 --> 01:39:18,040
Lasciate andà.
1112
01:39:44,760 --> 01:39:45,960
Chi stai facendu?
1113
01:39:48,920 --> 01:39:49,880
Stop.
1114
01:39:53,960 --> 01:39:56,080
- Ùn aghju micca dumandatu questu.
- Eiu sò.
1115
01:40:00,320 --> 01:40:01,680
Lasciami andà !
1116
01:40:07,440 --> 01:40:08,360
Lasciate andà !
1117
01:40:12,640 --> 01:40:15,400
Per piacè lasciami andà!
1118
01:40:22,720 --> 01:40:24,560
Ferma !
1119
01:42:48,280 --> 01:42:49,920
Hè una zitella o un zitellu?
1120
01:42:51,680 --> 01:42:53,040
Ùn sò ancu.
1121
01:42:53,200 --> 01:42:54,360
Hè chjucu.
1122
01:42:54,520 --> 01:42:55,920
- Picculu ?
- Iè!